本夕、東京文化会館大ホールで、飯守泰次郎先生指揮する東京シティ・フィルハーモニックの第九を聴かせていただいてまいりました。今年の第九は小林研一郎先生指揮の日本フィル、サントリーホール公演、尾高忠明先生指揮の東京フィルのオーチャードホール公演を拝聴しましたので、今回は3公演目となります。どの公演も、熱心な音楽愛好家の皆様で客席が埋まっていたのはたいへん嬉しいことで、それぞれ、マエストロとオーケストラ、合唱団、ソリストの方々の持ち味の反映された印象深い第九でした。
3公演を拝聴して気付いたのは、コバケン・マエストロも、尾高マエストロも、ブライトコプフの旧版を用いておいでなのに対して、飯守マエストロは新版によって演奏なさったことでした。
ブライトコプフの新版が出たのは2005年でした。飯守マエストロもそれまでは旧版で演奏なさっておいででしたけれども、新版が出てからはその研究を深められ、近年は、こちらで演奏なさっていらっしゃるようにお見受けいたしました。
合唱団の規模は、わたくしが拝聴した3団体の中ではもっとも大きく、女声約70名、男声約30名の100名規模でございます。ただしその100名の精鋭がマスクをつけたまま歌われたのは、いたしかたなきこととはいえ、隔靴掻痒の感がございました。
100名のマスク合唱‥‥‥‥。
でも、ずいぶんとマスク越しの歌い方を研究されたと見えて、コロナ初期のマスク合唱よりもはるかに明澄でした。指導者の方、メンバーの方、ともにご立派です。
ソリストは、ソプラノ・田崎尚美さん、アルト・金子美香さん、テノール・与儀巧さん、バリトン・加耒 徹さん、合唱はステージ奥でしたが、ソリストはス最前列のステージ縁でした。これも、苦渋の配置なのかも存じません。
2022年12月28日記
3公演を拝聴して気付いたのは、コバケン・マエストロも、尾高マエストロも、ブライトコプフの旧版を用いておいでなのに対して、飯守マエストロは新版によって演奏なさったことでした。
ブライトコプフの新版が出たのは2005年でした。飯守マエストロもそれまでは旧版で演奏なさっておいででしたけれども、新版が出てからはその研究を深められ、近年は、こちらで演奏なさっていらっしゃるようにお見受けいたしました。
合唱団の規模は、わたくしが拝聴した3団体の中ではもっとも大きく、女声約70名、男声約30名の100名規模でございます。ただしその100名の精鋭がマスクをつけたまま歌われたのは、いたしかたなきこととはいえ、隔靴掻痒の感がございました。
100名のマスク合唱‥‥‥‥。
でも、ずいぶんとマスク越しの歌い方を研究されたと見えて、コロナ初期のマスク合唱よりもはるかに明澄でした。指導者の方、メンバーの方、ともにご立派です。
ソリストは、ソプラノ・田崎尚美さん、アルト・金子美香さん、テノール・与儀巧さん、バリトン・加耒 徹さん、合唱はステージ奥でしたが、ソリストはス最前列のステージ縁でした。これも、苦渋の配置なのかも存じません。
2022年12月28日記

コメント
コメント一覧 (4)
ひとつ教えていただきたいのですが、ブライトコップフの新版と旧版はどこが異なるのでしょうか?
飯森先生のことですから単なる話題作りではないことはたしかですが、その特色をどのように演奏に反映されていたのか、お聴きになってのご感想をふくめお教えいただければ幸いです。
(先生にはたしかマルケヴィッチ版によるCDもあったと思いますが、今回ブライトコップフ新版を採用された理由を、推測で結構ですのであわせてご教示いただければ。)
yukiko3916
が
しました
旧版と新版の違いはいろいろとあるようで、大きな違いとしては、第4楽章のメトロノーム数字表示が、旧版では付点2分音符=96、新版では=66、となっている点がございます。これは大きいと思います。
それから、終わり近くのソリストの四部合唱779~780小節の男声の歌詞が、旧版「Freude, Tochter aus」、新版「Tochter, Tochter aus」になっていることなどがあげられると思います。
でも、終楽章まで行かなくても、第1楽章の第2主題がでてくるところ、81小節のフルートとオーボーエの付点の上行句、旧版では、「F-B」ですが、新版では「F-D」なので、ここが早めに見分けられる箇所かと存じます。
第1楽章352小節のティンパニも、旧版では四部休符二つのところが、新版では付点で音がございます。
飯守先生のお考えは今度ゆっくり伺ってみたいと存じますが、ベートーヴェンへの深い敬愛から、新版のほうが、よりベートーヴェンの意図に沿ったものだと判断されたからではないでしょうか。
yukiko3916
が
しました
で、この版による飯森先生の第九演奏はいかがだったでしょうか?たとえば、メトロノーム表記があれだけ違うと表現の根本にも影響してくると思いますが、その成果についてのご感想などをお聞かせいただければ幸いです。
yukiko3916
が
しました
yukiko3916
が
しました